Als Simultandolmetscher in der Kabine bei Tagungen/Seminaren etc. gearbeitet u.a. in:

Amsterdam, Brüssel, Oslo (Europäische Gewerkschaftsakademie),
Rom (Europ. Gewerkschaften),
Zürich, Kopenhagen, Frankfurt, Mailand (Kraft-Jacobs-Suchard Europa),
Düsseldorf (EG - DGB, METRO AG)


Institut für Demokratie Konstantinos Karamanlis (IDKK)
Rechts- und institutionelle Probleme und Regelungen von den in Deutschland lebenden Griechen
Referenten: Dr. I. Varvitsiotis, Prof. A. Charalmbakis, Prof. N.-K. Chlepas, Prof. Antonis Makridimitris, Porf. P. Skandalakis, Dr. E. Stylianidis


Dresden (Ministerpräsident Prof. Biedenkopf),
Rüsselsheim (Opel)
Nürnberg (Europäishes Behindertentreffen - EG, Bundesanstalt für Arbeit - Präsident Jagoda, Gouverneur Efstratoglou -OAED),
München (Kommission der EG - Helios Programm - Eur. Seminar üb. Frühförderung behinderter Kinder


EG - Kolpingwerk, Konstantopoulos - Vereinte Linke)


Stuttgart Daimler-Chrysler


Frankfurt (Intern. Frankfurter Buchmesse 14. Oktober 1999)
2 Podiumsdiskussionen mit griechischen Autoren + Lesungen


IAA 2001 (Toyota Motor Europe)


53. FrankfurterBuchmesse am 9. Okt. 2001
Thema Griechenland, Pressekonferenz und Offizielle Eröffnung
K. Stefanopoulos (Staatspräsident), Kultusminister Prof. Nida-Rümelin (vorgesehen war Bundeskanzler Schröder, musste aber in die USA fliegen), Petra Roth (OB der Stadt Frankfurt), Prof. A. Delivorrias (Benaki-Museum), Roland Ulmer (Börsenverein d. dt. Buchhandels) u.s.

Würzburg
25.-27.06.1997 Internationales Symposium:
"Akzente der deutschen und neugriechischen Gegenwartsliteratur"
Universität Würzburg


5. - 8.10.2001 Euröp. Zentrum für wissenschaftliche, ökumenische und kulturelle Zusammenarbeit e.V. - Griechisch-deutsche Initiative Würzburg

Internationales Symposium über
Die neugriechische Litaratur in ihrer europäischen Dimension
- Prof. E. Konstantinou, Prof. Mohay, Prof. Mitsou,
- Panos Ioannidis, Athina Papadaki, Anastassis Vistonitis, Manolis Pratikakis, Dagmar Nick, Prof. Beaton, Prof. Meyer, Günter Kunert, Chr. Liontakis, Kostas Mourselas, Sideri-Speck, Prof. Carpinato, K. Charalambidis, Elena Lazar, Titos Patrikios, Charis Vlavianos, N. Niemann, Lia Megalou-Seferiadi, Takis Varvitsiotis u.a.


Berlin Sozialministerium (Rentenreform)



usw...