Geboren am 30.05.1949 in Alexandroupolis/Griechenland


Volksschule + Abitur (1967) in Alexandroupolis


1973
Staatliche Prüfung für Übersetzer und Dolmetscher (Griechisch/Deutsch) beim Bayerischen Ministerium für Unterricht und Kultur

1976
Staatliche Prüfung für Übersetzer und Dolmetscher (Deutsch/Spanisch) beim Hessischen Kultusministerium

ab 1974
Beeidigter Dolmetscher und Übersetzer für die griechische Sprache beim Landgericht Nürnberg-Fürth

1979
Diplom für Deutsche Sprache und Philologie der Aristoteles-Universität Thessaloniki

1984
Verleihung der Promotionsurkunde der Universität Erlangen-Nürnberg (DAAD-Stipendiat)
Thema: "Zweisprachigkeit griechischer Kinder in der BRD" (Soziolinguistik)

Studien und Auslandsaufenthalte:
an den Universitäten Erlangen, Thessaloniki, Barcelona
und in Oxford

1976 - 1979
Militärdienst als Reserveleutnant der griechischen Luftwaffe
Dienst als Dolmetscher und Übersetzer direkt beim Kommandierenden General der Taktischen Luftwaffe

Nov./Dez. 1978
Chefdolmetscher bei der Waffenschule der Luftwaffe in Jever/Deutschland

1979-1984
Lehrbeauftragter an der Universität Erlangen-Nürnberg (Deutsch als Fremdsprache und Linguistik)

1979 bis heute
Lehrauftrag an der VHS Erlangen für Neugriechisch
Seminarleiter für Neugriechisch am Bayerischen VHS-Verband
Prüfer beim Kleinen Deutschen Sprachdiplom des Goethe Instituts in Erlangen

1974 bis heute
Beeidigter Dolmetscher und Übersetzer für die griechische Sprache beim Landgericht Nürnberg-Fürth,
ßlich als Dolmetscher und Übersetzer tätig.